2023. 9. 15. 12:55
헐레이션 러브라고 번역을 했던데
발음은 하레이션 러브라고 부르는게 개인적으로는 편함
예고편만 봤을때는 무슨 범죄물인 듯 보였고
자막인지 자막꼬라지인지 확인해본건 4화부터였다
여주인공이 사진인지 파일인지 넘길때
년월일이 자막꼬라지로 나온거 보고는
아 이건 자막꼬라지로구나 라고 판단
바로 돌려버려서 자세한 내용은 모름
'소정의 수수료를 "안받은"글 > 자막 & 자막꼬라지' 카테고리의 다른 글
| (자막송출) 한순간의 이치카 (0) | 2023.09.25 |
|---|---|
| (자막송출) 옆집 남자는 잘 먹는다. (0) | 2023.09.22 |
| (자막송출) 변호사 소돔 (1) | 2023.09.15 |
| （자막꼬라지) 반주의 방식 (0) | 2023.08.17 |
| (자막송출) 하야부사 소방단 (0) | 2023.08.11 |
