(자막꼬라지) 하나사키 마이가 잠자코 있지 않아

https://www.instagram.com/hanasakimai2024

 

이 주제에 대해 포스팅 하기전 그리 오래되지는 않았지만 그렇다고 최근이지도 않은 과거에

 

채널J에서 하나사키마이가 잠자코있지않아 시즌2를 본 적이 있다.

 

그때에는 자막송출이었더랬지

 

그리고 올해 예고편에서 제목이 하나사키 마이가 잠자코 있지 않아 이길래

 

시즌1이겠구나, 그럼 당연히 자막송출이겠구나 했는데

 

막상보니 도라마코리아 이쪽에서 자막꼬라지로 손을 대놓아서

 

아시바파이프를 외치고 2분도 안되서 끄고 취침했다.

 

포스팅을 위해 검색을 해보니 일본 공식 홈페이지의 글의 업로드 날짜가

 

올해 여름이길래 이게 뭐지 했는데

 

알고보니 이건 시즌3였더군

 

어쩐지 주인공이 뭔가 귀염해졌다 했더니 시즌1, 2에 나온 인물과 다르더군

 

시즌2의 기억으로 봤을때 한자와나오키 여자버전이면서

 

독기를 상당히 뺀 그런 버전인데

 

아마 이것도 그러지 않을까 싶다.

 

내용은 재밌을 거 같은데 자막꼬라지로 손을 대 놓았기 때문에

 

결국은 도라마코리아가 악의 원흉이겠다 싶다.